We would like to thank the following individuals for their contribution in the development of this website:
Exporail, the Canadian Railway Museum
Special thanks to the members of Exporail for their involvement:
Maurice Binette, James Bouchard, C. Stephen Cheasley, Nadine Cloutier, Daniel Laurendeau, Peter Murphy, Marie-Claude Reid, Francine St-Jean, Josée Vallerand, Jean-Paul Viaud, Maria Vieira, Bruno Cordellier, Jessica Mouton, Mylène Bélanger
James Bouchard, Ginette Bourget, François Gaudette, Charles De Jean, INFOKA, Daniel Laurendeau, Digital FX, Robert Robinson and Len Thibeault .
Exporail, the Canadian Railway Museum,
Luc Bouvrette (lucbouvrette.com)and Lyne Lagüe (lynelaguephotographe.com)
C. Stephen Cheasley, Andrew McDougall, and Peter Murphy
C. Stephen Cheasley, Maureen Dowden, Andrew Macdougall, Les Traductions St-François, Peter Murphy, and Patricia Standish
Design & Development
L’Expertise WEB SCAH
The company has more than 25 years of experience in website development.